{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":15,"n_cols":3,"rows_kept":15,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno,\r\n\r\ncon la presente per richiedere un chiarimento rispetto i requisiti di capacità tecnica e professionale nel disciplinare di gara al punto 6.3.: \"a) Esecuzione negli ultimi dieci anni dalla data di pubblicazione della gara di almeno n. 3 forniture analoghe [elettropompe sommerse per acque nere] di importo minimo pari a € 200.000,00\"\r\nLa scrivente società dispone, negli ultimi dieci anni dalla data di pubblicazione della gara, di un fatturato complessivo pari a € 4.014.298,36 per la categoria di elettropompe in oggetto.\r\n\r\nSi chiede cortesemente di chiarire se, ai fini del soddisfacimento del requisito richiesto, possano essere considerate idonee, in alternativa alle tre forniture di cui sopra, due forniture analoghe, rispettivamente di importo pari a € 200.000,00 e € 400.000,00.\r\n\r\nRingraziando anticipatamente per la disponibilità, si porgono cordiali saluti.","Risposta negativa.\r\nDistinti saluti.\r\n\r\nIL RPFA\r\nDott. Benino Di Monte"]
[2,"Buongiorno.\r\nNon ci pare siano presenti nei documenti le specifiche tecniche.\r\nInoltre chiediamo di reinserire i modelli da compilare poichè essendo firmati digitalmente non sono utilizzabili.\r\nGrazie","I modelli sono stati pubblicati in formato word e pertanto potrete prelevarli nella parte pubblica della gara, mentre per quanto riguarda le specifiche tecniche le stesse sono rinvenibili all'interno della decisione di contrarre (per cortesia prima di fare richieste di tale genere verificate tutta la documentazione pubblicata).\r\nDistinti saluti.\r\n\r\nIL RPFA\r\nDott. Benino Di Monte"]
[3,"Buongiorno,\r\n\r\nin riferimento al punto 6.3 “Requisiti di capacità tecnica e professionale” del Disciplinare di gara, si chiede cortesemente di confermare se possa essere considerata fornitura analoga anche la fornitura di miscelatori sommersi.\r\n\r\nRingraziando per la disponibilità, si porgono\r\nDistinti saluti,\r\nComid S.r.l.","Risposta negativa.\r\nDistinti saluti.\r\n\r\nIL RPFA\r\nDott. Benino Di Monte"]
[4,"In merito al punto 2. del documento SPECIFICHE TECNICHE è scritto \"che l’appaltatore dovrà fornire, oltre all’elettropompe eventuali adattatori per installazione sui piedi di accoppiamento esistenti dell’elettropompe ed altri accessori a corredo della fornitura, quali grilli e catene per l’estrazione”;\r\n\r\nnel punto 3.2 del documento SPECIFICHE TECNICHE è scritto che il partecipante deve “essere a conoscenza che l’adattatore al piede di accoppiamento su cui sarà montata l’elettropompa oggetto di offerta è quello già installato presso l’impianto di ACA Spa”.\r\n\r\nDomanda: L’adattatore al piede di accoppiamento esistente è oggetto di fornitura al pari della catena di ancoraggio? \r\n\r\nIn caso affermativo occorre conoscere la tipologia del basamento esistente in vasca al fine di garantire la corretta installazione dell’elettropompa.\r\n\r\n\r\nNel punto 3.1.2 del documento SPECIFICHE TECNICHE è scritto che il valore nominale L della Lunghezza dell’elettropompa include l’ingombro dell’adattatore, mentre nel disegno figurativo dell’allegato A il valore nominale L include l’ingombro, oltre che dell’elettropompa, della sola flangia piana dell’adattatore anziché dell’adattatore completo; \r\n\r\nDomanda: quale ingombro dobbiamo considerare?\r\n\r\nDomanda: se l’adattare non è di nostra fornitura, quale ingombro occorre sommare all’ingombro della nostra pompa per ottenere la misura L (mm) da inserire nella tabella dell’allegato A?","Buongiorno, ogni elettropompa deve essere fornita con catena ed adattatore la cui tipologia sarà segnalata in fase d'ordine, dato che la fornitura è di tipo aperta, l'ingombro viene dettato dalla dimensione di elettropompa oggetto della sostituzione e della relativa copertura, nel CSA è comunque specificato le percentuali di tipo piede accoppiamento presenti sul territorio di nostra gestione. Saluti \r\n\r\nPer. Ind. Renzo De Angelis"]
[5,"Buongiorno, con la presente si richiede il file DGUE in formato .xml per la compilazione a sistema. Cordiali saluti","Sono stati pubblicati nell'area pubblica della procedura di gara i DGUE in formato HTML e XML.\r\nDistinti saluti.\r\n\r\nIL RPFA\r\nDott. Benino Di Monte"]
[6,"Se l’operatore economico possiede i requisiti per tutte le riduzioni della garanzia è esonerato dal rilascio della fideiussione/cauzione  o c’è un limite massimo di riduzione?","Richiesta di chiarimento non chiare, si prega di riproporla diversamente.\r\nDistinti saluti.\r\n\r\nIL RPFA\r\nDott. Benino Di Monte"]
[7,"Buongiorno,\r\nin riferimento all'art.  4.1 a) documento \"Specifiche Tecniche\" di seguito riportato: “Sarà assegnato il punteggio massimo (Vmax) di 15 punti al partecipante che avrà offerto il valore della media pesata Ei,min delle potenze nominali P2k.”; \r\nsi chiede di chiarire se per potenze nominali P2k si intende la potenza di targa della macchina, la potenza assorbita ai morsetti oppure la potenza richiesta dal motore.\r\nIn attesa di un gentile riscontro, si porgono \r\nDistinti saluti.\r\n","Per ciascuna tipologia di elettropompa, si intende la potenza meccanica all'albero in uscita dal motore (in entrata al corpo  pompa) riferita al punto di lavoro. \r\n\r\nIl Temporary Manager\r\nIng. Paolo Fernando Palombo"]
[8,"Buongiorno\r\nIn rif. al “prot_548_del_05_11_2025_Det. n. 548 del 05.11.2025 …” e, specificamente, al Paragrafo 3.1.2 del capitolo “SPECIFICHE TECNICHE” e alla tabulazione di pagg. 2-3-4-5-6 del Paragrafo “ALLEGATO A” ,\r\nsi prega di confermare che la lunghezza Max accettata per le elettropompe, SENZA L’APPLICAZIONE di PENALITA’, è pari ai valori indicati nella 3° colonna della citata tabulazione, aumentata di 150mm \r\nPer esempio, per la TIPOLOGIA 1, una e-pompa lunga fino a 468mm (cioè 318+150mm), potrà essere accettata e non comporterà penalità alcuna.\r\nCordiali saluti\r\n","Interpretazione corretta.\r\nDistinti saluti.\r\n\r\nIng. Paolo Fernando Palombo"]
[9,"Buongiorno, con la presente si chiede conferma del CCNL applicato dalla Spett.le Stazione Appaltante. Cordiali saluti","Trattando si sola fornitura non occorre indicare nessun CCNL di riferimento.\r\nDistinti saluti.\r\n\r\nIL RPFA\r\nDott. Benino Di Monte"]
[10,"Spett.le ACA S.p.A,\r\nin riferimento ai punti 4.1 B e C del file \"specifiche tecniche\", vi chiediamo come riportare le informazioni richieste all'interno della busta tecnica; nello specifico, tali dati possono essere inseriti nella scheda tecnica descrittiva delle pompe oppure su un modulo dedicato da voi fornito ma che al momento non risulta presente nella documentazione di gara.\r\nCordiali saluti","Le informazioni relative al paragrafo 4.1) comma b) \"assistenza tecnica\" e comma c) \"garanzia\" possono essere riportate in coda nella scheda tecnica descrittiva (Allegato A) o , in alternativa, in altra specifica dichiarazione libera. Non esiste un modulo dedicato.\r\n\r\nIng. Paolo Fernando Palombo"]
[11,"Buon pomeriggio,\r\n\r\nIn riferimento alla Tipologia Elettropompa 5 si richiede la possibilità di derogare dal valore della portata in quanto quella indicata è particolarmente limitata, o, diversamente, di concedere delle tolleranze maggiori (allo stato attuale verrebbe accettata solo una portata compresa tra 0,38 l/s e 0,42 l/s).\r\n\r\nInoltre, si richiede se sia possibile rimodulare i limiti imposti sulla lunghezza L delle elettropompe, riferendoli solo alle pompe installate in pozzetti di sollevamento e collegandoli alle dimensioni delle botole di passaggio (eliminandoli invece per quelle posizioni che avranno installazione in vasca). Per come sono impostati i limiti attualmente crediamo che molti dei partecipanti verrebbero esclusi dalla procedura.\r\n\r\nGrazie\r\n\r\nRingraziando per l'attenzione rimaniamo in attesa di vostro gentile riscontro.","Risposta negativa.\r\nNon è prevista la possibilità di derogare dal valore della portata; tale valore si riferisce a una tipologia attualmente in uso.\r\n\r\nI limiti imposti sulla lunghezza (L) delle elettropompe si riferiscono alle pompe installate con precisi obblighi dimensionali, dato che non si interviene mai nella vasca, ma soltanto nei pozzetti.\r\n\r\nTali limiti sono già stati testati in una gara (o fornitura) identica svoltasi circa tre anni fa e con diverse aziende concorrenti.\r\n\r\nCordiali saluti.\r\n\r\nIL RPFA\r\nDott. Benino Di Monte"]
[12,"Buongiorno,\r\nin merito ai Requisiti di capacità tecnica e professionale, punto a):\r\n\r\n“Esecuzione negli ultimi dieci anni dalla data di pubblicazione della gara di almeno n. 3 forniture analoghe (elettropompe sommerse per acque nere) di importo minimo pari a € 200.000,00”\r\n\r\ndesideriamo un chiarimento.\r\nLa nostra azienda è costruttrice di impianti ed esecutrice di installazioni specialistiche che includono l’impiego di pompe per diverse applicazioni, tra cui pompe di sollevamento per opere idrauliche, oltre ad altre tipologie di pompe specifiche. Non realizziamo installazioni di sole elettropompe per acque nere, ma abbiamo esperienza consolidata nell’integrazione e posa di sistemi di pompaggio complessi.\r\n\r\nChiediamo pertanto se tali forniture/impianti, comprendenti pompe di sollevamento e altre categorie di pompe installate in opere idrauliche, possano essere considerati analoghi e quindi utili ai fini del requisito richiesto.","Si conferma che il requisito riguarda solo le elettropompe sommerse per acque nere e non altre tipologie di impianti che non possono essere considerati ai fini del requisito specifico richiesto.\r\nsaluti.\r\n\r\nIng. Paolo Fernando Palombo"]
[13,"Buongiorno,\r\nfacendo riferimento alla Vostra risposta del 25 c.m., relativa al valore di POTENZA da inserire ai fini della valutazione tecnica, si sottolinea che il nuovo parametro scelto, cioè “POTENZA di TARGA DELLA MACCHINA”, non tende a premiare la macchina con migliore EFFICIENZA IDRAULICA P2k (o DEL MOTORE) nel punto di lavoro contrattuale, come correttamente considerato in origine, ma avvantaggia solo quei costruttori che hanno motori senza margine termico (“più tirati”, come si dice in gergo, cioè che non hanno margini di sicurezza sulla P2max) oppure – e questo è ancora più grave – premia quei costruttori che “tagliano” le curve caratteristiche delle macchine standard e propongono motori la cui Potenza Nominale garantisce solo il solo il punto di lavoro contrattuale e l’immediato intorno dello stesso, andando in Overload appena oltre questo intervallo … \r\nIl criterio di utilizzare la minor Potenza Nominale installata, non solo non è premiante verso l’efficientamento degli impianti ma è contrario alle prescrizioni di tutti i capitolati WW (dove, spesso, viene prescritto di garantire un margine di potenza residua di oltre il 10% sulla P2max!).\r\nSi chiede di rivedere la decisione e di tornare a valutare la P2 invece della Pn .\r\nCordiali saluti\r\n","Si richiede di precisare se per il calcolo della media pesata Ei vengano valutate le potenze P2 assorbite sui punti di lavoro o le potenze nominali delle elettropompe, in quanto la dicitura “potenze nominali P2k” è fraintendibile.\r\nSi rimanda alla risposta al quesito 7):  \" Per ciascuna tipologia di elettropompa, si intende la potenza meccanica all'albero in uscita dal motore (in entrata al corpo pompa) riferita al punto di lavoro\" .\r\n\r\nTIPOLOGIA ELETTROPOMPE Relativamente alle specifiche tecniche delle elettropompe oggetto della presente procedura di gara, si chiede di confermare che i motori delle elettropompe quotate debbano essere necessariamente del tipo asincrono, trifase, tensione 50Hz, voltaggio 400 V e grado di protezione IP68.\r\nSi conferma quanto descritto nelle Specifiche tecniche. \r\nIng. Paolo F Palombo"]
[14,"Buongiorno.\r\nChiediamo per favore  i seguenti chiarimenti:\r\n\r\nOFFERTA TECNICA\r\nA pagina 23 del Disciplinare di Gara si richiede all’Operatore Economico di presentare una:\r\nLa relazione (offerta tecnica) contiene una proposta tecnico-organizzativa (massimo 20 pagine formato A4, carattere Arial 12, righe massime per facciata n. 25) che illustra, con riferimento ai criteri di valutazione indicati nella tabella di cui al successivo punto 18.1, gli elementi di cui all’art. 3 sopra citato.\r\nche non trova alcun riscontro tra i criteri di valutazione tecnica dell’offerta.\r\n\r\nI criteri di valutazione tecnica sono infatti richiamati al punto 18.1 CRITERI DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA TECNICA e risultano essere i seguenti: \r\n1.\tConformità elettropompe\r\n2.\tRisparmio\r\n3.\tCentro di assistenza entro 150 Km\r\n4.\tGaranzia strumentazione oltre 24 mesi\r\n\r\nAlla luce di quanto riportato, si chiede se la relazione tecnica abbia una valenza sull’attribuzione del punteggio tecnico assegnato agli Operatori Economici.\r\n\r\nCRITERI DI VALUTAZIONE DELL'OFFERTA TECNICA \r\n\r\nNel Disciplinare di Gara al punto 18.1 CRITERI DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA TECNICA si fa riferimento a tre tipologie differenti di criteri: discrezionali (D), quantitativi (Q) e tabellari (T).\r\nNella tabella di pagina 24-25 del Disciplinare di Gara, il criterio “Conformità elettropompe” (55 punti) e il criterio “Risparmio” (15 punti) sono entrambi criterio discrezionali (D).\r\nTuttavia, nelle specifiche tecniche:\r\n•\tPer il criterio “Conformità elettropompe”, il punteggio è assegnato sulla base della valutazione di dati tecnici dichiarati dall’Operatore Economico sottraendo dal punteggio massimo (55 punti) una penalizzazione di 2 punti per ciascuna “non conformità”, fino ad un massimo di 7 non conformità. Pertanto, il criterio dovrebbe essere assoggettato alla tipologia tabellare (T).\r\n\r\n•\tPer il criterio “Risparmio Energetico”, il punteggio è assegnato in funzione di una formula matematica e pertanto dovrebbe essere considerato come criterio quantitativo (Q).\r\n \r\nSi chiede di riverificare la classificazione dei criteri ed eventualmente correggere la tabella dei criteri tecnici di pagina 24-25 del Disciplinare di Gara.\r\n\r\n\r\nATTRIBUZIONE DEL PUNTEGGIO PER RISPARMIO ENERGETICO (PUNTEGGIO (V)\r\nSi richiede di precisare se per il calcolo della media pesata Ei vengano valutate le potenze P2 assorbite sui punti di lavoro o le potenze nominali delle elettropompe, in quanto la dicitura “potenze nominali P2k” è fraintendibile.\r\n\r\n\r\nTIPOLOGIA ELETTROPOMPE\r\nRelativamente alle specifiche tecniche delle elettropompe oggetto della presente procedura di gara, si chiede di confermare che i motori delle elettropompe quotate debbano essere necessariamente del tipo asincrono, trifase, tensione 50Hz, voltaggio 400 V e grado di protezione IP68.\r\n","Si richiede di precisare se per il calcolo della media pesata Ei vengano valutate le potenze P2 assorbite sui punti di lavoro o le potenze nominali delle elettropompe, in quanto la dicitura “potenze nominali P2k” è fraintendibile.\r\nSi rimanda alla risposta al quesito 7):  \" Per ciascuna tipologia di elettropompa, si intende la potenza meccanica all'albero in uscita dal motore (in entrata al corpo pompa) riferita al punto di lavoro\" .\r\n\r\nTIPOLOGIA ELETTROPOMPE Relativamente alle specifiche tecniche delle elettropompe oggetto della presente procedura di gara, si chiede di confermare che i motori delle elettropompe quotate debbano essere necessariamente del tipo asincrono, trifase, tensione 50Hz, voltaggio 400 V e grado di protezione IP68.\r\nSi conferma quanto descritto nelle Specifiche tecniche. \r\nIng. Paolo F Palombo"]